Chimica politica

Un dubbio m'attanaglia: ma perche' diavolo Babelfish traduce "social democrat" con "carbossimetilazione sociale"? C'e' qualcosa che mi sono perso?

Vuoi vedere che se al primo anno non fossi stato l'ultimo del mio corso in chimica adesso capirei tutto di Proudhon?

technorati tags: babelfish, chimica, traduzioni